co-occurrence - noun

singularco-occurrence
pluralco-occurrences